Egy r�k�r�l nem lehet k�t b�rt leny�zni.

Ravasz, mint a r�ka.

R�ka fogta csuka, csuka fogta r�ka.

Alv� r�ka nem fog csirk�t/nyulat.

Kitetszik a r�ka farka, ak�rhogy is dugdossa. (tal�n a "kil�g a l�l�b" r�k�s megfelelj�je)

Neh�z az agg r�k�t t�rbecsalni.

Szaladj r�ka, inadban az igazs�g.

R�ka a t�rbe/csapd�ba k�tszer nem esik.

R�ka a r�k�val k�nnyen megalkuszik.

K�nai k�zmond�s: "a r�ka kihasznl�ja a tigris rettent� erej�t"

T�rt�net �s eredet:

Meg�hezett egy tigris, ennival� keres�se k�zben tal�lkozott egy r�k�val. M�r �ppen neki akart rohanni a r�k�nak, hogy felfalja, az azonban r�kiab�lt: "Meg�llj, n�zd meg j�l, ki �s mi vagyok!" 

Meglep�d�tt a tigris, "Vajon ki �s mi vagy?" "Az Isten k�ld�tt le a f�ldre az �llatok kir�ly�nak. Ha megeszel, az Isten fog megb�ntetni. K�l�nben is, l�thatod, hogy minden �llat f�l t�lem." 

A megzavarodott tigris nem tudta mit�v� legyen, t�tov�zott, mert az�rt m�gsem akart lemondani az �nyencs�gr�l. Erre a r�ka azt aj�nlotta: "K�vess, majd megl�tod, hogy minden �llat menek�lni fog el�lem. Ez mindent bizony�t."

A tigris teh�t a r�k�t k�vette az �ton, �s val�ban, amerre csak mentek, eszveszetten menek�ltek az �llatok. A tigris elhitte, hogy a r�ka t�nyleg az �llatok kir�lya, k�l�nben mi�rt menek�ln�nek az �llatok el�l�k, pedig az igazs�g az, hogy az �llatok a tigris l�tt�n futottak el, egyetlen �llat sem rohant el a r�ka miatt.

A k�nai emberek olyan emberr�l szokt�k mondani, hogy "a r�ka kihasznl�ja a tigris rettent� erej�t", aki kihaszn�lja vezet�j�nek hatalm�t saj�t �rdekeinek megval�s�t�s�ra.

De az aforizma azt is akarja mondani az embereknek, hogy minden esetet, szem�lyt vagy annak cselekedet�t csak a l�tszat alapj�n nem szabad meg�t�lni. L�tni kell a l�nyeget is, m�sk�l�nben a l�tszat becsapja az embert.